NeedTranslate
Перевод "разговорная речь" на английский
разговорная
→
colloquial
Произношение разговорная речь
разговорная речь – 8 результатов перевода
- Спасибо.
У меня была возможность слушать разговорную речь около года назад, так что...
Что это?
- Thank you.
I had the opportunity to hear the language spoken a year or so ago, so...
What's that?
Скопировать
Ты только что сказал, "Что-то вроде 80%"
Современная статистика говорит 83,42% но я использую режим разговорной речи, и поэтому бóльшую часть
Прекрасно.
You just said, "Something like 80%."
The actual statistic is 83.42%, but I'm running my colloquialism routine, so I express most data conversationally, man.
Terrific.
Скопировать
Не называй меня "чувак", ладно?
- Я всего лишь использую... разговорную речь.
- Да-да, я понял.
Don't... don't call me "man," all right?
- He's just running his colloquial routine.
- my colloquial routine. - Yeah, yeah, yeah. Look, I get it.
Скопировать
Сначала секретарём, а потом начала свой бизнес.
Помогала руководителям в развитии навыков разговорной речи.
Она написала мне сегодня утром.
As a temp, at first, and then she started her own company.
It helps executives with their speaking skills.
She e-mailed me this morning.
Скопировать
Тогда надо немедленно её прочитать!
Вы прочтёте её дома, и обдумаете поднятые там взрослые темы и разговорную речь.
Ты уже дошёл до какой-нибудь пошлой части?
Can we please read this right now?
You will read it at home and you will all be mature about its adult themes and language.
Did you get to any dirty parts yet?
Скопировать
На следующий день, мы с Робин пошли помогать тете Лили в поисках жилья.
, чтобы поймать свое вдохновение, раньше это было рисование, но теперь, я думаю, что это музыка или разговорная
Боже!
The next day, Robin and I went apartment-hunting with aunt Lily.
But I need the freedom to really chase my passion, which was painting, but now I think it's music or spoken word-- maybe both.
God!
Скопировать
Его так просто не ликвидируешь.
Нам позволено употреблять слово "ликвидировать" в разговорной речи?
Ты не можешь избежать этого счета.
It can never be expunged.
We're breaking out "expunged" on a weeknight?
You can't run away from this bill.
Скопировать
Я знаю, что у меня нет никакого опыта в этом секторе, и по твоему лицу понятно, что мой уровень английского достаточно слабый.
Мне нужно тренировать разговорную речь, потому что с грамматикой у меня всё прекрасно.
Так же я знаю, что сейчас, молодёжь приходит достаточно подготовленной.
I know I have no experience in this sector, and judging by the look on your face, you noticed my English is weak.
Mainly conversational, because my grammar is perfect.
I also know that young people are very qualified nowadays.
Скопировать
